Strafalcioni dal Web

Strafalcioni e curiosità dal Web

ghfghfghf

Strafalcione del Corriere della Sera area Scienze

Strafalcione del Corriere della Sera area Scienza:

Il titolo:
Il Polo Nord? Più inquinato un secolo fa.

Nella foto in basso il Polo Nord…. Di MARTE!!!

Nella didascalia è riportato:
un’immagine dallo spazio del Polo Nord (Reuters)

Non ho avuto il coraggio di vedere se anche sul sito della Reuters c’era la foto di Marte anzichè quella della Terra. E meno male che dall’articolo il Polo Nord era meno inquinato un secolo fa, dalla foto la Terra (che in realtà è Marte) sembra un Pianeta Leggermente morto…

Complimenti al giornalista che non sa distinguere il pianeta su cui vive.🙂

←§→

Problemi di grammatica e di traduzione Ansa.it

Problemi di grammatica e di traduzione Ansa.it

Strafalcione dell’ Ansa

Problemi di grammatica e col traduttore on line?

“sappiamo che gli scienziati che lavorano alla macchina (LHC) anno fatto moltissimo e adesso situazione è arrivata a punto finale. Siamo davvero fiduciosi che adesso è iniziata la fase che aspettavamo da tanto tempo e nella quale potremo prendere tutti i dati necessari per esplorare un nuovo orizzonte fisica”

WOW!!

5 Responses to Strafalcioni dal Web

  1. jumpy scrive:

    E poi dicono che i blogger sanno fare solo taglia/incolla e che l’informazione seria la fanno loro.
    lol

  2. Tito Sartori scrive:

    drammatico! esilarante!

  3. Frisio scrive:

    Haauhuhauhahauahua
    Quello del polo marziano è lolloso!🙂

  4. Peter scrive:

    Il Corriere della Sera è in coma da anni (come tutta la lobbie del giornalismo, drogata da decenni di massicci finanziamenti pubblici). Ripetuti e gravissimi errori di grammatica (italiana, inglese e latina), verbi alla rinfusa, redattori giornalai (vedi tal Elmar Burchia).

  5. Giuseppe Politano scrive:

    Avete notato gli strafalcioni linguistici ed il linguaggio improprio degli stralaureati giornalisti dei notiziari TV (RAI3 in primis)?

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: